Hello Darling	Ahoj, drahá
Hello darlin'	Ahoj drahá,
Nice to see you	rád tě vidím
It's been a long time	je to už dlouho
You're just as lovely	jsi prostě tak půvabná
As you used to be	jako jsi bývala

How's your new love	Co tvá nová láska
Are you happy?	jsi šťastná?
Hope you're doin' fine	Doufám, že se máš fajn
Just to know means so much to me	jen ti chci říct, jak moc pro mě znamenáš

What's that darlin'	Co je, drahá
How am I doin'?	jak se mám?
I'm doin' alright	Jsem v pohodě
Except I can't sleep	až na to, že nemůžu spát
I cry all night 'til dawn	brečím celou noc až do svítání
What I'm tryin' to say is	snažím se ti říct,
I love you and I miss you	že tě miluju a stýská se mi
And I'm so sorry	je mi tak moc líto,
That I did you wrong	že jsem se k tobě nezachoval dobře

Look up darlin'	Zaskoč na návštěvu
Let me kiss you	dovol mi tě políbit
Just for old time's sake	jen kvůli starým časům
Let me hold you in my arms	dovol mi tě obejmout
One more time	ještě jednou

Thank you darlin'	Děkuju, drahá
May God bless you	ať ti Bůh žehná
And each step you take brings you closer	a každým krokem jsi blíž
To the things you seek to find	všemu, co chceš najít

Goodbye darlin'	Sbohem, drahá
I got to go now	teď musím jít
I got to try to find a way	musím se snažit najít cestu
To lose these memories	jak se zbavit těch vzpomínek
Of a love so warm and true	na lásku tak vřelou a upřímnou
And if you should ever	a jestli někdy
Find it in your heart	najdeš ve svém srdci
To forgive me	odpuštění
Comeback darlin'	vrať se, drahá
I'll be waiting for you	budu na tebe čekat


Text vložil: Ellie (21.10.2019)	Překlad: Ellie (21.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Conway Twitty
	Don’t Cry Joni Ellie
	Hello Darling Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Conway Twitty - Hello Darling

Text písně v originále a český překlad

Hello Darling

Ahoj, drahá

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)